viernes, 22 de enero de 2010

Emoticonos Japoneses

Los Smileys, emoticonos, son muy utilizados en chats, e-mails, foros, etc. Nacieron en USA y desde allí se extendieron al resto del mundo. En Japón se desarrollaron de una manera totalmente distinta a los demás. Y, sinceramente, me gustan más los japoneses que los normales.

Los emoticonos japoneses se leen de arriba a abajo, no olvidemos que ellos también leen de esta forma. Y además, tienen más formas de expresar un mismo emoticón que nosotros. Es posible que esto sea debido a que los japoneses utilicen un sistema que utiliza 2 bytes para cada letra, a diferencia de nosotros, que utilizamos 1 solo byte. Por esto, los japoneses disponen de una mayor variedad de letras y símbolos para escribir. Esto me ha sido semiconfirmado por @kirai

También cabe la posibilidad de que esté influenciado por si escritura, en el sentido de que tienen fonogramas, así que puede ser más sencillo para los japoneses reconocer algo gráfico con letras. Esta influencia puede venir de los cómics y lso mangas, como podemos apreciar en la forma de algunos.

Ahora os pondré algún ejemplo de emoticonos japoneses, para que veáis cómo se lo curran.

( ^_^)/ Para saludar, como quien dice hola.

m(_ _)m Para disculparse por algo o pedir perdón

\(^ ^)/ Mira que feliz está el emoticón

O(≧∇≦)O Aunque este tampoco se queda corto

(^_^) Yo suelo utilizar este

ヘ(^_^ヘ)(ノ^_^)ノ Mira como bailan

_| ̄|○ Este es bastante común en Densha Otoko

(*´ο`*)=3 Como suspira... estará cansado

∑(O_O;)Shock!! A este lo han debido dejar flipando...

(?・・)σ you? Este te apunta con el dedo

(・_・ ) ( ・_・) Parece que algo se le ha perdido a este

d(^_^) Este está de acuerdo

(・_・?) ¿Eing? parece que a este algo le suena a chino

(^~^) Comiendo

【 TV 】  ( ̄ *) Viendo la tele

(-_-)B Hablando por teléfono

∥wc∥ ヾ(^ ^ゞ =з =з = Parece que este tiene prisa por ir al baño

Como habréis podido observar, tienen muchos más caracteres que nosotros, entre kanas, kanjis, griego y signos matemáticos...

Info obtenida de:

5 comentarios:

Metalia dijo...

Mis favoritos son éstos otros:

XD

^^

`.`

Noxbru dijo...

Jaja, más occidentales (^-^)

Yo últimamente tiendo a intentar usar los japoneses, porque me parecen más expresivos, pero en este caso sí que tienes para elegir entre un montón.

John_Nada dijo...

Pero qué viejo me hago, cagontó. Necesito una media de dos minutos para descrifrar cada uno de ellos, sin la explicación. XD

PD: el del baile es cojonudo. ヘ(^_^ヘ)(ノ^_^)ノ Jajajajaja.

Noxbru dijo...

Si miras en la segunda página que he enlazado, hay unos chulísimos:

(^-^)/(((((((((●~*

(/-_・)/D・・・・・------ → (;/゜o゜)/

( ̄(エ) ̄)

( ´(00)`)

(=^・ェ・^=)

Ana dijo...

Madre mía me ha costado entender algunos..