lunes, 2 de febrero de 2009

The Geeks Get The Girls

Bueno, empezaremos a poner musiquita con algún tipo de sentido. The Geeks Get The Girls, o para los que no sepan inglés, Los Geeks Conseguimos A Las Chicas. Ya lo dice el estribillo: "En un mundo perfecto, los geeks conseguiríamos a las chicas" Y esto nos dará pie para el próximo post que haré, no os lo perdáis.





"The Geeks Get The Girls"

Another Friday night, to get the feeling right
At the bar when he sees her coming over
What you gonna do, if she walks up to you
Tongue tied better get yourself together
Pound another drink, to give him time to think
What's your sign hey I think you know a friend of mine
All the stupid lines, that he had ever heard
Wouldn't come to mind he couldn't say a word

Tonight tonight, he's gonna get it right
Even losers can get lucky sometimes
All the freaks go on a winning streak
In a perfect world, all the geeks get the girls

Got her holding steady, forget her name already
Sweatin' hard not a smooth operator
She's got it going on, dancing to her favorite song
He's got the line is it your place or mine
She turns and walks away, where did he go wrong?
But waiting by the car, she says what took you so long

Tonight tonight, he's gonna get it right
Even losers can get lucky sometimes
All the freaks go on a winning streak
In a perfect world, all the geeks get the girls

The very next day, he guessed she ran away
The one and only in his bed so lonely
But she comes walking in, with coffee and a grin
Crazy as it seems, it wasn't just a dream
And all around the world, people shout it out
The geeks got the girl

Last night he finally got it right
Even losers can get lucky sometimes
All the freaks go on a winning streak
Shout it all around the world 'cause the geeks get the girls


No se si hace falta traducir la canción para pillarle el sentido, si es necesario avisar y la traduzco en comentarios.

3 comentarios:

John_Nada dijo...

El sentido está perfectamente claro. En un mundo perfecto, las chicas son para los geeks. Hagamos del nuestro un mundo perfecto. :)

Feérica 15 dijo...

A mí me vendría bien que me la resumieras.

Nezumi dijo...

Totalmente de acuerdo con la entrada. Las chicas deberian fijarse mas en los greeks.
Un saludo